"Prendre la mesure" es una locución francesa que significa Tomar la medida. Usado así en Canada "la gendarmerie va prendre la mesure aux terroristes de l'attaque à Bruxelles"
"la gendarmerie va prendre la mesure aux terroristes de l'attaque à Bruxelles"